Сей час преподавание в школах, да и везде, начиная с д/садика, всё на украинском, а на улице и всемье все разговаривают на русском. Если услышишь случайно чистую украинскую речь, то это или приезжий, или учителя. В магазинах и службах тоже требуют обращаться на украинском.
Не один раз наблюдала такую ситуацию в супермаркете: продавец что-то спрашивает у покупателя на украинском, а тот в ответ, даже раздраженно как-то,
- не понимаю! Еще раз скажите на русском, пожалуйста!
Та, повторяет на русском и подходит охранник, и как бы оправдываясь:
-Понимаете, от нас требуют обращаться на украинском, но по требованию покупателя, продавец может перейти на русский язык.
Интересно, а по требованию покупателя перейти на английский, как думаете смогут?)))
Journal information